General Terms and Conditions of Sale
Booking Terms and Conditions
Cancellation Terms:
Official restriction on travel/rental: full refund.
Adverse weather conditions (persistent heavy rain for several hours, wind > force 4): 50% refund or rescheduling based on availability.
Tenant cancellation more than 15 days before rental: 50% refund.
Tenant cancellation less than 15 days before rental: no refund.
Owner cancellation: no compensation, full refund.
Rental Agreement for the Fjord 52 Silver Fox
BETWEEN:
M2B SARL
28 Avenue Beauséjour, 06400 Cannes
SIRET: 88759247500016
Represented by its Manager, William Lecerf
(hereinafter referred to as "the owner" or "the lessor")
AND:
(hereinafter referred to as "the lessee")
The lessee accepts the special and general terms of the contract by paying the deposit.
SPECIAL TERMS
ARTICLE I: Responsibility of the skipper
1. The lessee must act as skipper or hire a qualified skipper.
2. The lessee has hired a professional skipper:
A contract has been signed between the skipper and the lessee.
ARTICLE II: Vessel
Type: Motorboat
Brand: Fjord 52 – Silver Fox
Registration: AJ F41006
Engine Power: 3x D6 435 HP IPS 600
Location: Port of Mandelieu-la-Napoule
Maximum passengers: 11 + skipper
Navigation zone: within 6 nautical miles from shelter
ARTICLE III: Duration
Date:
Time:
DAY: 9:30 AM to 5:00 PM
SUNSET: 6:30 PM to 11:00 PM
FULL DAY: 12:30 AM to 11:00 PM
Extra time: €400 incl. VAT/hour, €100 incl. VAT per 15-minute delay
ARTICLE IV: Price
DAY: €3,400 incl. VAT
SUNSET: €1,900 incl. VAT
FULL DAY: €4,300 incl. VAT
Payment: 100% due at booking
ARTICLE V: Cancellation Terms
Official restriction on travel/rental: full refund
Adverse weather (persistent heavy rain, wind > force 4): 50% refund or rescheduling
Lessee cancellation > 15 days: 50% refund
Lessee cancellation < 15 days: no refund
Lessor cancellation: no compensation, full refund
GENERAL TERMS
Owner’s obligations
1. Provide a vessel in compliance with the law
2. Ensure the vessel's safety and insurance
Lessee’s obligations
1. Use the boat responsibly and in accordance with regulations
2. Not sublet or lend the boat
3. Return the boat on time and in good condition
4. Immediately notify the owner of any damage or accident
5. Not carry out any repairs without prior agreement
TAKING POSSESSION
1. The lessee takes possession after full payment and deposit
2. The lessee accepts the boat after inspection and inventory
3. The owner may refuse delivery if the lessee is deemed unfit to sail
USAGE – RESPONSIBILITY – DAMAGE
1. The lessee is liable for any damage not covered by insurance
2. The lessee must comply with maritime regulations
3. In case of serious damage, the lessee must notify the owner and obtain a damage report
RETURN
1. The boat must be returned to the designated port at the agreed time
2. Each 15-minute delay will be charged €100 incl. VAT
3. If the boat cannot be returned, towing and guard fees may apply
DAMAGE OR LOSS
1. The lessee is liable for repairs or replacements of damage/loss not covered by insurance
2. The deposit may be used to cover repair costs. If the deposit is insufficient, the lessee must pay the difference upon presentation of invoices. If no deposit is given, the lessee remains fully responsible
INSURANCE
1. The vessel is insured under policy no. YG2103039 with Yacht Guard
2. Insurance premium is included in the rental price
3. Personal belongings are not insured
CANCELLATION AND TERMINATION
Official restriction on travel/rental: full refund.
Adverse weather conditions (persistent heavy rain for several hours, wind > force 4): 50% refund or rescheduling based on availability.
Tenant cancellation more than 15 days before rental: 50% refund.
Tenant cancellation less than 15 days before rental: no refund.
Owner cancellation: no compensation, full refund.
CONSUMABLES
All consumables (fuel, water) are at the lessee’s expense
DEPOSIT
The deposit is paid 72 hours before rental and covers damage or loss attributable to the lessee
DISPUTES
The applicable law is French law, and the competent courts are those in France
The Lessor
M2B SARL, represented by William Lecerf
The Lessee
Signature